释氏源流应化事迹——见佛生信

见佛生信

经律异相云。有国王名阿质。威势英勇。侵伐邻国。枉苦良善。人民怨之。佛取民众欲往化之。阿质王闻之。即生歹意。取诸王子发兵合聚。当于大道迎欲拒佛。

当此之时。佛身在前。放大灼烁。参军中度阿质国王。鼓没有复叫。弓弩没有施。兵器没有拔。象马倒置。步卒转筋。天地阴冥。天昏地暗。王及众军皆疑惑失息。顿伏而走。

佛到王城。城门自开。佛进王宫。进殿而坐。诸天神王拥戴盘绕。王及诸子闻佛进宫。还宫取佛相见作礼。前谢白佛言。下游暗陋。少没有学问。没有知道礼义。狼兽为比。愚痴迷惘。违犯天人。大圣掉臂边境小国。今枉世尊远来鄙土。君臣勃逆。唯愿世尊哀我无智。既已厚恩教养群众。

王及诸子悔过自责。白佛言。乞戒毕生推行。佛言。王当恩信仁义慈孝纯洁。宽柔忍辱布施育民。众生可哀性命惋惜。疆土至宝不敷恃怙。为民父母爱国如家。

文言译文

《经律异相》上说：有一国王名阿质，威势骁勇，仗着国度强大，常常侵伐邻邦小国，致使比年战祸，殃及无数良善，害得民生凋敝，老百姓对他人言啧啧。佛取群众，要前去度化。阿质王得知动静，心生歹意，取诸王子领着战士正在大路上设阻，不让佛入城。

这时候，佛走到最前面，放大光亮。阿质王见佛来到，传令伐鼓。哪知鼓击没有叫，战士们弓箭没有举，刀剑没有拔，象马倒置，一时天地灰暗，天昏地暗。王及众军战士皆昏头昏脑，没有辨器械，四周乱窜而走。

这时候，佛早已来到王城，城门自开。佛进王宫，坐于宝殿之上，诸天神王拥戴环绕。王及诸子传闻佛已进宫，知佛之至德神威，弗成冲克，只得还宫取佛相见，向佛作礼，说道：“寡人粗俗暗陋，少没有学问，没有知礼节，好像狼兽，愚痴迷惘，违犯天人大圣教言，多次侵伐边境小国。今蒙世尊慈祥，没有辞劳苦，由远道而来鄙土。而我等君臣没有思凑趣儿，且加悖逆。唯愿世尊，怜我无智，听我悔悟。”

懊悔已，遂向佛恳求授于归戒，愿毕生推行。佛说：“大王既为一国之主，当思忠信仁义，慈孝纯洁，宽柔忍辱，布施育民，要体恤众生不幸，性命惋惜。河山瑰宝是缺乏恃的，为民父母，最基础的一条便是要视民如伤。”

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化期间刻本

标签：