简介 我们今天看到的《无为法经》有两种译本。第一种是姚秦龟兹三藏法师鸠摩罗什的译本,叫《无作法经》,有上下两卷。第二种译本,是隋代天竺三藏法师阇那崛多译,名《佛说一切法本无作经》,计上中下三卷。 按理说,《法句经》既然是后译,应该比前译更为详尽。根据我们的推测,既然后译有前译作为参考,那么内容似乎应该更加详尽。不过,这只是我们的推测,不能作为结论。 罗什大师非同一般,他翻译的经文简单明了,读起来顺口。因此,经过反复斟酌,我们最终采用了罗什大师的译本。不过,为了便于解释,我们也参考了迦那鸠摩罗什法师的译本。 诸法无相经》旨在阐明第一义。第一义中说,诸法无相,有相即无相。因此,在第一义中,一法不立。所谓一法不立,并不是止和灭的问题。而是要了解相的本质,了解差别的无差别。无异即性,有异即相。法相差别无量无边,法性空寂不动。 然而,性与相并非一体,也并非不同。相不异性,性不异相。相即是性,性即是相。无纵无横,无二无别。为什么会这样呢?因为万法都离不开自性。诸法的性和相都是因缘所现,不可得。性不可得,相不可得,不可得者亦不可得。因其不可得、不可得,故立性相假名。故第一义中,一法不立,一法不弃。性相假名虽立,性相皆不可得。此法名为第一义空。 世尊大彻大悟,通达本性。故于空知无量,于无量知空。 于空知无量,于无量知空。于无量中知空性,于第一义谛中说第一义谛。本经之所以出现,是因为它能让众生听闻世谛而证悟第一义谛,听闻第一义谛而证悟涅槃。 若说空无边识,则应知一切法平等,一切法无差别。一切法平等无差别,即空、无相、无为、无生、无所有、无取、佛、菩提之义。 为了尝试理解本经,我将首先作如下简要介绍。 经文释义
参考资料
标签: |
浏览:998次
西安放生田鸡(西安封闭的池塘可以浏览:997次
放生放啥佛歌石家庄怎么如法的代放浏览:996次
昆明代放生,生日如何放生浏览:996次
放生的重要性,放生功德的秘密,您不浏览:995次
韶关放生后死了,韶关白云区哪里可浏览:994次
潮州放生锦鲤,潮州放生要去哪里放生浏览:994次
佛教放生歌曲索达吉作词,拉萨广州浏览:993次
江苏哪里放生,适合放生鱼的歌曲浏览:993次